Într-un material despre tradiţiile de anul nou, publicat de Associated Press, printre alte tradiţii din jurul lumii, este menţionat şi “ursul”. Fotografiile ce însoţesc articolul au fost surprinse în localitatea Comaneşti, la 300 km nord de Bucureşti.

În timp ce oamenii din jurul globului se pregătesc de anul nou, romanii au un mod specific de a o face. În tradiţiile rurale, oameni costumaţi în haine viu colorate sau blănuri de animale, merg din casă în casă, într-un dans specific şi alungă raul, menţionează AP. Potrivit aceleiaşi surse, tradiţia devine încet şi urbana în timp ce starea economică care se deteriorează împinge spre oraş aceşti vestitori ai noului an. Acest lucru nu se petrece din dorinţa de popularizare a tradiţiei  ci mai degrabă din acea de a câştiga bani din dansul ritualic.

Ştirea preluată de către publicaţia Huffington Post şi presărată cu fotografii a generat multe controverse printre cititori. Astfel un cetăţean american, publică într-un site de socializare, referitor la acest articol şi dintr-o vădită dorinţa de a salva urşii noştri: “Sper că în 2011 mulţi romani să fie mâncaţi de urşi”. Probabil asta este reacţia tipică a unei persoane care nu poate înţelege o cultură diferită de a sa. Mulţi alţi cititori ai publicaţiei menţionate fac diferite paralele cu credinţele indienilor nativi din SUA.

Este cel puţin interesant cum jurnalişti ce se pretind serioşi, în căutarea de subiecte ce pot naşte controverse, au găsit o tradiţie izolată pe care au înfăţişat-o ca fiind o practică generală în România. Mai mult decât atât, cititorii care au văzut cele nouă fotografii a unor costume din blană de urs au şi aplicat, fără zgârcenie, o etichetă poporului român şi anume acea de “cruzi cu animalele”.